Mentre... Ti Penso.

Este Post, nació pensado en idioma Italiano.
En oportunidades ya saben,
cuando la profundidad alcanza un pensamiento,
suelo hacerlo así.
A continuación está la traducción al Español.


Mentre... Ti penso.


Se fosse qualcosa... Da ragionare,
sè fosse soltanto un caffé,
da prendere al bar,
una passeggiata con gli amici,
Se Fosse....... Soltanto....
Ma nò! No Amore...!
Non si tratta soltanto,
delle banalità, della vita...!
Perché essendo un cielo,
vedo l’azzuro nei tuoi occhi,
sento il cuore battere,
ogni momento que si,
pronuncia il tuo nome.

Le mie ali prendono il volo,
nell’eterno far sí,del tuo pensiero..
ho tanta voglia, d’amarti,
e; Succede adesso,
che cambierei l’amore,
per un sorriso,
per una tua parola.

Avvolte sai,
mi avvolge la nostalgia,
o forse la paura,
d’incontrarmi nuovamente,
faccia a faccia ,
col vero amore......
Son soltanto scritti,
che arrivano al cuore,
col finale in inglese,
the end.
Mi manca un profumo,
il sapore delle tue labbre,
il conforto delle braccia,
accerchiandosi all’anima,
quell’anima delle tue,
pretese d’amare.

Tu ci sei,
ma forse si, ma forse no...
E le domande alzano le vele,
il mare nei suoi confini,
qualche risposta avrà....
è continuo a chiedirmi,
ci sarà mai una risposta,
alle domande dell’amore?

Comunque vada,
io son qui,
tra le persiane della vita,
a guardarti in silenzio,
con lo sguardo sperduto,
fra la stella chè mi hai dedicato,
è il mare dei mei sogni...

Io son qui, ad aspettare,
aspettando a te... è da te...
più dell’amore che sò dare,
perchè ho voglia,
d’imparare ad amare.....
quell’amore che un giorno,
mi fù tolto dal cuore,
essendosi svanito,
nelle amare vie,
dei sogni che non s’incontrano,
degli amori,
che muoiono prima di nascere..

Io son qui...
Disposto a ricevere,
piú di quel che posso dare,
meno di quello che dovrei avere...
imparando ad amare.....
Mentre..... Ti Penso.

Príamo.
________________________________________________________

Traducciòn al español.


Mientras... Te Pienso.

Si fuese solamente algo que se pudiera…Razonar,
si fuera solamente un café,
del que se toma al bar,
o un paseo entre amigos…

Si fuera …. Solamente ….
Más no!... No Amor…!
No se trata…. Solamente,
de las banalidades de la vida,
porqué siendo un cielo,
veo en tus ojos, su azul,
siento como late el corazón,
en cada oportunidad,
que se pronuncia tu nombre….
Mis alas encumbran el vuelo,
en el eterno hacer,
de tus pensamientos..
Tengo tanta voracidad de amarte,
acaeciendo ahora,
que cambiaria ese amor,
por una sonrisa,
por una palabra tuya…..

A veces, sabes,
me envuelve la nostalgia,
o a lo mejor el miedo,
de hallarme nuevamente,
cara a cara,
con el auténtico amor…
Pero…! Si tan solo son letras,
que llegan al corazón,
con un final en ingles,
The end…..
Me hace falta un perfume,
el paladar de tus labios,
la convicción de un abrazo,
cercando mi alma,
esa misma alma,
a la cual pretendes amar.

Tú estás….
A lo mejor sí! O quien sabe no!
Las preguntas izan velas,
el mar en sus limites,
alguna respuesta tendrá,
mientras yo,
sigo preguntándome….
Existirá alguna respuesta,
a las preguntas,
del amor?

Como quiera que vaya,
yo estoy aquí,
entre telones de la vida,
observándote en silencio,
con la mirada perdida,
entre la estrella que me has dedicado,
y,
el mar de mis sueños….

Yo sigo aquí, en la espera,
esperando a ti y de ti,
más del amor que se dar,
porqué deseo,
aprender a amar,
aquel amor que un día,
me fue arrebatado del corazón,
habiéndose desvanecido,
en las amargas vías,
de aquellos sueños,
que no sé encontraron,
de los amores,
que mueren antes de nacer…

Yo estoy aquí,
con la disposición de acoger,
más de lo que puedo dar,
menos de lo que debo recibir,
aprendiendo a amar,
mientras… Te Pienso.

Príamo.

Desde el Abismo de un pensamiento.